法语词汇前缀

法语词汇前缀

1. 表示“否定”的前缀 a-,an-, 不，非，无 apolitique［不问政治的］；anonyme［不具名的］ im-（il-，im-，ir-） 不，非，无 inaltérable［不变质的］；illisible［不清楚的］；immangeable［不能吃的］；irréel［不现实的］ www.54tyro.com我是新手 non- 不，非，无 nonchalant［漫不经心的］；non-métal［非金属］ 2. 带有“强化”意义的前缀 archi- 极端；过度 archifou［极疯狂的；极傻的］ 我是新手 extra- 超；极端；过度 extra-fin［极精细的；特优的］ 我是新手 hyper- 超；过度 hypersensible［过分敏感的］ super- 超越；过度；高级 supermarché［超级市场］ sur- 超过；过分 suralimentation［过度营养］ ultra 超；过度；极端 ultramoderne［极现代化的］ 我是新手 3. 表示“同情”、“敌视”或“对立”的前缀 anti- 反对，反抗 antidémocratique［反民主的］   antidote［解毒的］ contre- 反对；相反 contre-attaque［反击］ pro- 赞成，亲 procommuniste［赞成共产党的］prochinois［亲华的］ 4. 表示“时空关系”的前缀 www.54tyro.com我是新手 anté- 先，前；在…之前 antécombrien［前寒武纪的］antéposer［前置，放在前面］ après- post- 后；在…之后 après-demin［后天］ après-gurre［战后］ postface［后记，跋］ 我是新 avant- 我是新手 pré- 先，前，在…以前 avant-hier［前天］ préétabli［预定的］ co-con- 共，同，合，和，相互 co-auteur［合作者］ concitoyen［同乡］ entre- 之间 entreacte［幕间休息］ ex- 前 ex-ministre［前部长］ 我是新 extra- 外；在…之外 extra-terrestre［地球之外的］ inter- 在…之间 interscolaire［校际的］ intra- 内部，在内 intramusculaire［肌肉内的］ trans- 横贯，穿过 transnational［跨国的］ 5. 常见动词前缀 我是新手 a- 方向；目的，使 abaisser［放下］ attendrir［使变软］ anté- 先，前 antéposer［前置］ auto- 自行，自动；自身 automatiser［使自动化］ co- 共，同，合，相互 coexister［共存］ con- 我是新手 col- com- 我是新手 cor- 共，同，合，相互 concorder［相符，协调］ combiner［组合，联合］ collaborer［合作，协作］ correspondre［符合］ contre- 反对；相反 contre-attaquer［反攻，还击］ dé-,dés- 分离；去除，解除 dépoétiser［使失去诗意］ 我是新手 dis- 否定 disjoindre［拆开］ 54tyro.com我是新手 é-,ef-，es- 分离，去除，失去 échanger［交换，互换］ égarer［使迷路］ en-,em- 使成为 engraisser［使肥沃］ emmaigrir［使消瘦］ 我是新手，进步从此开始！ entr- 相互 s’entretuer［自相残杀］ ex- 出，外 exclure［开除；排斥］ in-,il-,im- 不，无，非； 我是新手 向，入，内 invalider［使无效］ impatienter［使不耐烦］ inter- 禁止 54tyro.com我是新手 相互关系 interdire［禁止］ interconnecter［使…互连］ intro- 向内，进入 introduire［引入，介绍］ mal- 坏，恶；错 malmener［虐待］ micro- 微，小 microminiaturiser［使微型化］ 我是新手 mono- 单独的 momologuer［自言自语］ 我是新手： monopoliser［垄断，专营］ multi- 多，复 multiplier［增多］ 我是新手 poly- 多，聚 polycopier［油印］ post- 后，在…后 postposer［后置，放在后面］ pré- 前 prévenir［预防］ re-,ré- 再，重新 refaire［重做］ réimprimer［重印］ r- 逆，反 rajuster［再调整］ rétro- 向后，追溯 rétroagir［追溯既往］ 我是新手 sous- 不足；再 sous-amender［再修正］ sub- 再，在…下 subordonner［使从属于］ 我是新手www.54tyro.com super- 在上面；超越 superfinir［超精加工］ 我是新手： sur- 在上；超过 surmonter［置于…上］   trans- 横贯，穿过；变化 transcrire［眷写］ transpercer［穿过］ ultra- 超过，极度 ultracentrifuger［超速离心分离］ uni- 单一 unifier［统一，划一］ Reference:                                                   http://www.ecolefrancois.com.cn/News_View.asp?NewsID=522

法语前缀re的学习和应用

通常情况下，re-加在以辅音或者虚音h为首字母的动词前：

remarier - 使再婚

(加在marier - 使结婚前)

rehausser - 再提高

(加在hausser - 提高前)

Res-

在以s开头的动词前，re-常常为res-

ressortir - 再出来

(加在sortir - 出来前)

ressembler - 相似

(加在sembler - 好象前)

Ré- and r-

在元音或者哑音h前，re-要么加上一个变成ré(在拉丁词根的单词中尤其如此)，要么缩写成r-，对于个别动词，这两种情况都存在。

外语爱好者网站-www.ryedu.net

réapparaître - 复现

(加在apparaître - 出现前)

réélire - 再次选举

(加在élire - 选举前)

rentrer - 再进入;回来

(加在entrer - 进入前)

rhabiller - 重新给…穿衣服

(加在habiller - 给…穿衣服前)

récrire, réécrire - 再写，再写一遍

(加在écrire - 写前)

re- 的意思(以及它的变体)

1. 重做，再做一遍

rouvrir - 再打开

(加在ouvrir - 打开前)

ressaisir - 重新抓住

(加在saisir - 抓住前)

2. 回到一个先前的位置，条件或状态

revenir - 回来

(加在venir - 来前)

réhabituer - 使重新习惯于

(加在habituer - 使习惯于前)

3. 为了强调一个动词

redoubler - 大大增强;倍增

(加在doubler - 增加一倍前)

remercier - 感谢

(加在mercier[古]- 谢谢前)

注意：因为前缀re- 往往不只一种意思，所以一些动词也是如此：

rappeler - 再打电告给(某人);叫回，召回;使想起，唤醒

(加在appeler - 打电话前)

renvoyer - 送回;退回;再送;再派遣

(加在envoyer - 寄，送前)

Reference:                                        

1. http://class.wtojob.com/class771_52407.shtml#

check Chinese, Japanese and Korean(CJK) block in UTF-8

function countChars($text, $startCode, $endCode){
 
 $len = mb_strlen($text,"UTF-8" );
 $s = hexdec($startCode);
 $e = hexdec($endCode);
 $cnt = 0;
 for($k = 0; $k < $len; $k++){
  $ch = mb_substr($text, $k, 1, "UTF-8");
  if(getUnicodeFromOneUTF8($ch) >= $s && getUnicodeFromOneUTF8($ch) <= $e){
   $cnt++;
  }
 }
 return $cnt;
}

function countChinese($text){
 return countChars($text, "4e00", "9fa5");
}

function countJapanese($text){
 return countChars($text, "0800", "4e00");
}

function countKorean($text){
 return countChars($text, "3130", "318f") + countChars($text, "ac00", "d7a3");
}

function countSpaces($text){
 return countChars($text, "20", "20");
}

function getUnicodeFromOneUTF8($word) {
  //获取其字符的内部数组表示，所以本文件应用utf-8编码！
  if (is_array( $word))
    $arr = $word;
  else 
    $arr = str_split($word);
  //此时，$arr应类似array(228, 189, 160)
  //定义一个空字符串存储
  $bin_str = '';
  //转成数字再转成二进制字符串，最后联合起来。
  foreach ($arr as $value)
    $bin_str .= decbin(ord($value));
  //此时，$bin_str应类似111001001011110110100000,如果是汉字"你"
  //正则截取
  $bin_str = preg_replace('/^.{4}(.{4}).{2}(.{6}).{2}(.{6})$/','$1$2$3', $bin_str);
  //此时， $bin_str应类似0100111101100000,如果是汉字"你"
  //u4e00-u9fa5 (中文)
  //x3130-x318f (韩文)
  //xac00-xd7a3 (韩文)
  //u0800-u4e00 (日文)
  return bindec($bin_str); //返回类似20320，汉字"你"
  //return dechex(bindec($bin_str)); //如想返回十六进制4f60，用这句
}

Reference 

redirect php standard error and output

fclose(STDIN);
fclose(STDOUT);
fclose(STDERR);
       
 $STDIN = fopen($options["logLocation"], "r");
 global $STDOUT;global $STDERR;
 $STDERR = $STDOUT = fopen($options["logLocation"], "a+");


set_error_handler(array('System_Daemon', 'phpErrors'), E_ALL);